Tus datos, junto al fuego.

Campfire Board guarda sobre ti lo mínimo posible. Este aviso explica qué trata cada parte del sitio y de los juegos, para qué, durante cuánto tiempo y cómo pedir que se modifique o se elimine.

Versión: 2026-11-04 · Elaborado conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Vietnam (2025) y el Decreto 356/2025/ND-CP.

Esta traducción se ofrece solo por comodidad; si difiere de la versión en vietnamita, prevalece la versión en vietnamita. Tiếng Việt · English

Quién es el responsable.

Responsable del tratamiento: Campfire Board, gestionado por un desarrollador independiente con sede en Vietnam.
Contacto: Envía una solicitud con el formulario del apartado “Tus derechos”. Te respondemos por correo electrónico. Ir al formulario
Dónde se guardan los datos: En nuestro propio servidor en Vietnam, que ejecuta campfireboard.com, todas las salas de juego y el servidor de retransmisión de voz.

Qué datos tratamos.

Visitar este sitio web: Tu dirección IP, tu navegador y la página que solicitaste se anotan en el registro del servidor web, para mantener el sitio en funcionamiento y evitar abusos. Los registros se eliminan automáticamente a los 14 días. Sin analítica, sin anuncios y sin cookies, salvo que inicies sesión. Las fuentes se sirven desde nuestro propio servidor.
Mesas abiertas: La página de inicio pregunta al servidor del juego qué salas están abiertas. Esa petición lleva tu dirección IP, como cualquier carga de página; no se guarda nada sobre ti.
Jugar como invitado: El nombre que escribes, el aspecto de tu personaje, tus mensajes de chat, tus votos y tu rol existen solo en la memoria del servidor mientras la sala está abierta. Desaparecen cuando la sala se cierra o el servidor se reinicia.
Chat de voz: La voz va directamente entre los navegadores de los jugadores. Cuando falla la conexión directa, pasa por nuestro servidor de retransmisión en Vietnam. La voz nunca se graba ni se guarda. El servidor de retransmisión conserva un registro técnico de conexiones (dirección IP, hora) durante 14 días.
Recuento de visitantes: Para contar los visitantes diarios, el servidor del juego guarda un hash unidireccional con clave de tu dirección IP, nunca la dirección en sí. Los recuentos diarios y los hashes se eliminan a los 90 días.
Cuenta (opcional): Solo si eliges “Iniciar sesión con Google”: el ID de tu cuenta de Google, tu dirección de correo electrónico, tu nombre completo, tu nombre de pila y el enlace a tu foto de perfil, además de cuándo te registraste, cuándo iniciaste sesión por última vez y cuándo estuviste activo por última vez, y cuántas veces has iniciado sesión. También registramos qué versión de este aviso aceptaste y cuándo. Se conserva hasta que eliminas la cuenta. Las sesiones caducan a los 30 días y solo se guardan como hash.
En tu dispositivo: El juego guarda tu nombre, tu idioma, tus ajustes y el aspecto de tu personaje en el almacenamiento local de tu navegador. Si inicias sesión en campfireboard.com/es/login, una cookie de inicio de sesión (cb_session, HttpOnly, 30 días) guarda tu clave de sesión para que todos los juegos de Campfire Board sepan que eres tú; al cerrar sesión o eliminar la cuenta, se borra. Borrar los datos del sitio elimina todo esto.
Solicitudes que nos envías: La dirección de correo electrónico, el tipo de solicitud, el correo de la cuenta del juego y el mensaje que escribas en el formulario de abajo. Solo se usan para responderte. Se conservan hasta que se cierra la solicitud y 12 meses más, como constancia de que respondimos.
Donaciones: Si envías dinero por MoMo, transferencia bancaria o PayPal, vemos lo que ese servicio muestra al destinatario: normalmente tu nombre, el importe y tu mensaje. Lo usamos solo para saber quién donó y darte las gracias, y nunca lo publicamos sin preguntarte.

Para qué, y con qué base.

Hacer funcionar los juegos: Las salas, los nombres, los votos y la voz existen para que se pueda jugar. Esto empieza cuando creas una sala o te unes a una.
Tu cuenta: Una cuenta conserva tu nombre y tu identidad de un juego a otro. Solo la creamos después de que marques la casilla de consentimiento e inicies sesión, y puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento eliminando la cuenta.
Seguridad y recuento: Los registros del servidor, los límites de frecuencia y los recuentos de visitantes con hash protegen el servicio y nos dicen cuántas personas juegan. Nada se usa para publicidad ni se vende.

Google (fuera de Vietnam): Solo cuando inicias sesión con Google: Firebase Authentication, de Google, gestiona el inicio de sesión, y tu foto de perfil se carga desde los servidores de Google. Google trata estos datos según su propia política de privacidad, y los datos salen de Vietnam. Puedes jugar a todos los juegos sin iniciar sesión.
Servicios de pago: MoMo, Vietcombank y PayPal procesan las donaciones según sus propias condiciones.
Tiendas de juegos: Si juegas a un juego de Campfire Board a través de itch.io o Steam, esas tiendas tratan tus datos según sus propias políticas.
Nadie más: No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales con fines publicitarios.

Tus derechos.

Puedes pedir ver tus datos, corregirlos o eliminarlos, retirar tu consentimiento, o limitar su uso u oponerte a él. Usa el formulario de abajo. Te confirmamos la recepción en un plazo de 2 días hábiles y, después:

Ver o corregir: en un plazo de 10 días
Retirar el consentimiento, limitar u oponerse: en un plazo de 15 días
Eliminar: en un plazo de 20 días
Eliminar tu cuenta tú mismo: En el salón de Ma Sói, con la sesión iniciada: “Eliminar cuenta” borra tu cuenta y todas tus sesiones de una vez.
Reclamar: También puedes presentar una reclamación ante el Departamento de Ciberseguridad y Prevención de Delitos de Alta Tecnología (Ministerio de Seguridad Pública).

Menores.

Los invitados pueden jugar sin cuenta. Si tienes menos de 16 años, inicia sesión solo con el permiso de tu madre, padre o tutor legal. Un padre, una madre o un tutor legal puede pedirnos que eliminemos la cuenta de un menor.

Cómo los protegemos.

Todas las páginas y todos los juegos funcionan sobre HTTPS. Las claves de sesión y las direcciones IP de los visitantes solo se guardan como hash. Solo el operador puede abrir el panel de administración. Si una brecha de seguridad pone en riesgo tus datos, lo notificamos a las autoridades en un plazo de 72 horas y te avisamos cuando la ley lo exija.

Cambios.

Cuando este aviso cambia, también cambia la fecha de versión de arriba. Si el cambio afecta a lo que recopilamos para tu cuenta, el juego te volverá a pedir tu consentimiento.